找回密码
 立即注册
查看: 566|回复: 1

英语老歌 R.Kelly:I believe I can fly我相信我能飞(中英歌词)

[复制链接]

279

主题

389

回帖

2321

积分

金牌会员

积分
2321
发表于 2017-6-11 06:40:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
cocotang 于2016-06-02发布 l 已有12095人浏览英语温馨经典老歌第14首,I believe I can fly我相信我能飞,是美国节奏蓝调歌手R.Kelly演唱的一首歌曲,词曲均由R.Kelly自己创作,收录在1996年电影《空中大灌篮》的电影原声带《Space Jam》中 。




I Believe I Can Fly  

我相信我能飞

I used to think that I could not go on

过去我常以为我不能继续

And life was nothing but an awful song

生活一无是处如同一首糟糕的歌曲

But now I know the meaning of true love

但是现在我知道了真爱的意义

I'm leaning on the everlasting arms

我从永恒的臂膀中学习到它

If I can see it then I can do it

如果我能看见 我就能做到

If I just believe it there's nothing to it

如果我只是相信它 它们就变得无足轻重

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能触摸到天际

I think about it every night and day

每个日夜我都在思考

Spread my wings and fly away

能够张开翅膀尽情飞翔

I believe I can soar

我相信我可以滑翔

I see me running through that open door

我看见自己从那敞开的大门中跑出

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

See I was on the verge of breaking down

看见我站在爆发的边缘

Sometimes silence it can seem so loud

有时候沉默 也能看上去很大声

There are miracles in life I must achieve

生命中有许多奇迹我必须要到达

But first I know it starts inside of me

但首先我知道 一切都必须从我的内心启航

If I can see it then I can be it

如果我能看见 我就能做到

If I just believe it there's nothing to it

如果我只是相信它 它们就变得无足轻重

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能触摸到天际

I think about it every night and day

每个日夜我都在思考

Spread my wings and fly away

能够张开翅膀尽情飞翔

I believe I can soar

我相信我可以滑翔

I see me running through that open door

我看见自己从那敞开的大门中跑出

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

Could I believe in it

我可以相信它

If I can see it then I can do it

如果我能看见 我就能做到

If I just believe it there's nothing to it

如果我只是相信它 它们就变得无足轻重

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can touch the sky

我相信我能够飞翔

I think about it every night and day

我相信我能够飞翔

Spread my wings and fly away

能够张开翅膀尽情飞翔

I believe I can soar

我相信我可以滑翔

I see me running through that open door

我看见自己从那敞开的大门中跑出

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

I believe I can fly

我相信我能够飞翔

Hey if I just spread my wings

嘿 如果我展开翅膀

I can fly

我能够飞翔

I can fly

我能够飞翔

I can fly hey

我能够飞翔 嘿

If I just spread my wings

如果我展开翅膀

I can fly

我能够飞翔


279

主题

389

回帖

2321

积分

金牌会员

积分
2321
 楼主| 发表于 2017-6-11 06:48:06 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|精神病 Discuz! X3.5Powered by © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 快速发帖 返回顶部 返回列表