港剧灰网,1991年的一部电视剧,吴镇宇,温兆伦,陶大宇主演。女主,邓萃雯。主题是兄弟情,结局是吴镇宇扮演的阿浩和温兆伦扮演的家诚被三兄弟之一的陶大宇阿标害的判了绞刑(马来西亚那边是绞刑),原因是贩毒。最后,吴镇宇的阿浩为了救温兆伦的家诚,修改了口供,把罪全部缆到自己身上。而温兆伦的家诚确实没有罪,是被阿标给陷害的。
一直很喜欢enigma的歌曲,但是没想到会在90年代初就听过,不过那时候听了也不知道表达什么。现在再听,十分应景。
这首歌曲的名字,英文是Mea Culpa,,,中文名字,有的翻译是过失,有的翻译 我有罪。从电视剧里可以看到,我有罪,更贴切。
西方的宗教说,人人都是罪人,在上帝那里有原罪。听这这首歌曲,看到剧中的人命运,比较有同感。
西方人人都是罪人,但是耶稣基督代替人们和信徒在天父那里承担了,赎罪了。就像这部剧,阿浩替家诚承担了罪责,阿标却引诱人犯罪的撒旦。